7 wrz 2013

Rozdział 8

Fanfic „48 hours” autorstwa 辛辛息息
Link do oryginału: [klik]
Tłumaczone na podstawie translacji lukais
Link do angielskiej wersji: [klik]
Tematyka: Horror i Tajemnice

_______________________________

    Wszyscy czujnie przyglądali się Yixing , który siedział na kanapie, był lekko oszołomiony i zajęło mu parę sekund zanim wróciła mu świadomość , i w końcu wstał.
- Jego uraz w pasie jeszcze nie uzdrowił się wystarczająco.- Trzymałem Yixing , który szedł w kierunku  maszyn do tańca.
-To się zdarzyło na występie, zanim wsiedliśmy do samolotu, wiesz o tym przecież -spojrzałem na Jongin'a dosadnie.
Wydał jedynie z siebie pomruk niezadowolenia i spojrzał na mnie drwiąco.
-No i ? A może ty wtedy ze mną zatańczysz ?
Powstrzymałem się od swojej odpowiedzi ,ponieważ przeraziłem się.
-Więc ,kto nie ma żadnych obrażeń ? - Jongin uśmiechnął się i spojrzał poniżająco na Yixing,To spojrzenie było doskonale znane Lay'owi ,kiedy pojawił się pierwszy raz w Korei,znał jego słabości doskonale.
- W porządku, czuję się dobrze - rzeczywiście Yixing szarpnął moją rękę i odszedł od mnie ,i stanął na maszynie "Dance Revolution" Luhan spojrzał na mnie z niepokojem. Jego spojrzenie niemal mówiło, "Czego chcesz ?"Czułem się jak bym uderzał o ścianę ze sto razy, czułem jakbym musiał odciągnąć Lay'a od maszyny,jednak tego nie zrobiłem. Zamiast tego, głupio patrzyłem się na swojego brata, który osądzał o swojej własnej śmierci.
-Lay, jesteś przeciwnikiem którego szanuję, ale nie wygrasz.- Jongin skrzyżował ramiona analizując Yixing. Jednak Lay milczał, wpatrując się w ekran.-Zaczynamy?-Jongin spojrzał na niego prowokując .
Nagle Luhan wykrzyknął
-Czekajcie!
Dwóch ludzi stojących na "Dance Revolution" odwróciło głowy i spojrzeli na Luhan'a , oczekując co ma do powiedzenia. Luhan spojrzał na mnie a następnie na Jongin'a ,który uważał że będzie to strata czasu.
-Co co ... to będzie za kara ?-zapytał
-Nie wiem -Jongin odpowiedział -Ale możesz tańczyć w moim imieniu ,i kiedy przegrasz z Lay'em będziesz wstanie poznać karę-Był spokojny i opanowany ,gdy spojrzał na Luhan'a -Chwile temu , nie powiedziałeś czasem że jest tu zakazane, by więcej osób tu umierało . -zadrwił z Luhan'a czekając na jego decyzję.-Dlaczego ? Możesz zmieniać swoje zasady ,gdy stajesz się celem ?
Luhan milczał przez dłuższy czas, wpatrując się w ekran na urządzeniu.
-Zaczynamy - Yixing powiedział tyłem do reszty
-Jak chcesz grać? Freestyle ? - Kim Jongin spojrzał na niego pytając , Yixing podniósł głowę a wszyscy wiedzieli ,co to oznacza.Wszyscy byliśmy dobrze obeznani w tej grze na maszynach,zwłaszcza na "The Piu Dance Machine" , na którą aktualnie patrzyliśmy ,ponieważ takiej samej używaliśmy podczas trinee. Była ona bardzo popularna w Azji, a jej popularność można za wdzięczyć dzięki trudności  i wielu skomplikowanych stylów.
    Dla ludzi w środowisku tanecznym, ta maszyna przekroczyła normę. Do Freestyle zdolności taneczne i pewność siebie była głównym punktem, co oznaczało że trzeba przewidywać ruchy, które się pojawią co dla mnie jest niemożliwe.
   Jednak dla Jongin'a i Yixing;ego było to dosyć łatwe, nie dość że mogli grać na najbardziej zaawansowanym poziomie freestyle, to mogli również ustawić własne trudności w grze. Na przykład jak to Jongin wspominał ,już teraz jedna osoba będzie odgrywać część przeznaczoną dla dwóch, co oznacza, że ich wyniki będą dwukrotne ,każdorazowo po wprowadzeniu ruchu i zazwyczaj ich ręce będą pełne pracy
   My wszyscy graliśmy w grę "impossible" ,grę którą w przeszłości nawet ta dwójka miała problem by ją przejść. Jeśli ktoś stracił spokój i pewność siebie w trakcie gry , natychmiastowo przegrywał.
   Yixing uśmiechnął się , a jego oczy opadły
-Pójdę bez niczego
-Trzeci utwór - Jongin spojrzał na ekran
Odwracając się ,Zhang Yixing zamarł na chwile przed rozmową po Mandaryńsku
-Wynoś się stąd żywy, moi rodzice są w twoich rękach-powiedział
Potem jedynie skinął głowa by Jongin zaczął
   Nie byłem pewny, czy to było skierowane do mnie czy Luhan'a nawet nie udało mi się odpowiedzieć , kiedy rozpoczęli grę. To co zobaczyłem to nie była gra , to były tortury.
Za każdym razem, Yixing musiał złapać się w pasie ,by dotknąć strzałki na platformie do tańca, nigdy nie udało mi się być świadkiem jak jego pot cieknął na końcach jego włosów ,które co jakiś czas kapały podczas jego jego energicznych ruchów ciała. Przez to spojrzenie, nawet nie był wstanie się zrelaksować ,ponieważ odczuwałem że mimo to co  powiedział że nadal się trzyma , choć naprawdę już dłużej nie mógł ,wydawało się dla mnie nieznane.
Niezliczone wieczory,  przebywał w studiu tanecznym przed wielkim lustrem i promykiem nadziei, zaufania , wraz z niezachwianym nastrojem i rozpaczą.
-Twoje ruchy nie są idealne.. wystarczy. - Nauczyciel tańca powiedział niewzruszony. To był powód dla którego Yixing nie mógł był promowanym do klasy specjalnej  ,z powody złych ocen w sezonie letnim w 2009r. By Yixing , który specjalizuje się w tańcu nie należał do specjalnej klasy tanecznej, dało mu to do zrozumienia ,że nie miał absolutnie żadnych szans ani nawet nadziei na debiut.
-Mam siłę - powiedział to Yixing kłaniając się.
Nie był nigdy w szoku, zawsze przypominał wszystkim, że wciąż żyje i ma siłę,nawet kiedy sam myślał ,że jest na krawędzi.

    Już zapomniałem, jak to dawno to było, ale wiedziałem ,że był już na drugim etapie gdzie starał się wytrwać. Dwóch odwodnionych mężczyzn zaciskała zęby i stało upiornie. Zhang Yixing ,który co chwile podtrzymywał się w pasie był lekko otępiały i nieczuły teraz ze względu na długi okres głodu. Jongin również dobrze nie wyglądał, miałem wrażenie że zaraz zemdleje ,dlatego prawdopodobnie prosił o szybkie skończenie gry.
   W tym momencie ,gdy obaj ukończyli ten sam ruch, gra została wstrzymana a oba ekrany wyświetliły ,że scena została wyczyszczona, i by przejść do następnej rundy ,należy nacisnąć przycisk.
Klęcząc na platformie do tańca , zarówno jeden jak i drugi sapali ciężko patrząc na ekran , ani jedno słowo nie było wstanie uciec im z ust. Yixing spuścił głowę, przygryzł wargi i zamkną mocno oczy, jego lewą rękę trzymał w pasie, on nawet nie był w stanie wstać . Jongin'a usta były śmiertelnie blade obie dłonie miał na podłodze ,wspierały go fale nudności ,które co chwile musiał pokonywać.
-Oni nie mogą dalej tego kontynuować, mamy ludzi by ich zastąpić.-Sehun podszedł i uśmiechnął się w moim kierunku
Naprzeciw nas Luhan wstał i podszedł do maszyny. Odwrócił się ,aby spojrzeć  na , Chanyeol'a i Tao i rzekł do pierwszego
-Zobacz, to jest kara , Tyle ,że powiedziałem ,że umrze on przed mną
Nadal kapało z Yixing.Leżał on an podłodze patrząc na Luhan'a z oczami pełnymi obaw.
- Jak będziemy grać ? - Luhan uśmiechnął się i spojrzał na Sehun'a
-Twój wybór.- Sehun przechylił głowę na bok.
-Nie możemy grać freestyle, ale jeśli będziemy grać normalnie , nie będziemy mogli odróżnić zwycięzcy. - powiedział Luhan
-Sehun spuścił głowę zamyślony, nie było wielu stylów gry , ale i Luhan był dobry w różnych aspektach, to była trudna decyzja.
-Niech będzie losowanie - Luhan odwrócił się aby spojrzeć na Chanyeol'a. Luhan poprosił Baekhyun'a o jego kredkę do oczu , i by znalazł ktoś kawałek papieru. Chanyeol wykonał z nich 10 pasków i złożył je podając mu. Luhan gestem wskazał na Sehun'a i pozwolił mu wyciągnąć pierwszy.Sehun wyjął jeden i otworzył ja wewnątrz było napisane "klęcząc"
Byłem oszołomiony.
   Klęczenie było tańcem , które te szaleńczo wspaniałe tancerki wymyśliły, co oznacza że by zatańczyć na kolanach trzeba mieć dużo siły od pasa w dół. To był styl  ,który nigdy nie chcielibyśmy wybrać,ponieważ nie tylko kolana się ocierają to i także powoduje to urazy w pasie. Co więcej ten taniec nie przemawiał pięknie.
   Jednym z powodów, dlaczego nie chcieliśmy go w ogóle wybierać to, ponieważ ten styl był używany jako forma kary, gdy byliśmy jeszcze w trinee. Wszyscy oglądali karaną osobę i zazwyczaj można było stracić zainteresowanie tańcem z powodu poniżenia , a niektórzy nawet do kontynuowania trinee. Czasami, to było głównym motywem kary, tracąc zainteresowanie jako trinee oznaczało również ,że nie nadaje się on do debiutu. Ci którzy jednak kontynuowali mieli złą reputację między innymi obciążenia, upokorzenia i oszczerstwa. Oni stawali się bardziej wytrwali, bardziej kompetentni i spełniali oczekiwania firmy, stając się czysto zawodowym artystą.
Spośród całej 12 , tylko jeden z nas przeszedł tą karę i był to Zhang Yixing
  Na początku 2010r zaczęto zbieranie odpowiednich kandydatów do nowego boysbandu, firma zamierzała zadebiutować szybko, a Lay ,który został już promowany do specjalnej klasy zaczął pokazywać wielką poprawę, był jednym z kandydatów na stanowisko głównego tancerza. Mimo silnej konkurencji, Lay był równo z Kai'em.Mimo że był o dwa lata naprzód, było wiele przypatrujących się na główną pozycję tancerza.
- On nawet dobrze nie wygląda ,to dlatego że jest chińczykiem?
  Usłyszałem to zdanie, podczas gdy ja i Lay byliśmy w drodze powrotnej do dormów , ale nasz intelekt powiedział nam ,że nie możemy sobie pozwolić na błędy w ciągu tego okresu.
Nasze błędy po prostu nie mogły się pojawić w niewłaściwym czasie. W nocy pod koniec lutego w 2010 roku , otrzymałem telefon od lidera , powiedział mi aby poszedł do małej sali prób w firmie na kontrole twarzy.Podczas tej kontroli, całą moja twarz została oceniona przed podjęciem decyzji czy nie potrzebuje żadnej operacji plastycznej przed moim debiutem.
Poszedłem do kontroli z zaburzeniem emocji. Mimo że byłem bardzo przeciwny tej idei chirurgi plastycznej, wciąż miałem nadzieje że będę miał tyle szczęścia aby móc przekazać kontrole z moją prawdziwą twarzą może jedynie tylko kilka korekt.
 Pokój był z takich których jeszcze nigdy nie odwiedzałem, jednak nie było nic specjalnego w przeciwieństwie do moich oczekiwań. Włączając światło zauważyłem małą łazienkę , sypialnię z łóżkiem , a także legendarną małą sale do ćwiczeń wewnątrz pokoju dla gości. Wchodząc do sali prób , zauważyłem że nie było tam luster , tylko same kamery. Osobliwy głos, który dochodził z jednych z głośników w rogu pokoju, polecił mi obrócić się o 360 stopni by wyprostować się i nie schylać się więcej.
Zrobiłem to.
Następnie głos polecił mi rozebrać się z koszulki i spodni , a także ustawić się. Po chwili wahania powiedziałem
- Pójdę najpierw do toalety
Wracając  do salonu próbowałem otworzyć drzwi , ale zdałem sobie sprawę że zostawiłem klucz wewnątrz kiedy je zamykałem. Starając się uspokoić, poszedłem do toalety która miała prysznice. Zadzwoniłem do Lay'a
Po powiadomieniu go o mojej lokalizacji i sytuacji, Zhang Yixing natychmiast przybył do firmy. Zdając sobie sprawę ,że nie ma klucza do drzwi i powiadomił mnie o tym w esmesie
"Poradź sobie na razie na własną rękę ,ale rób to tak by nie podejrzewali niczego"
  Wkrótce potem, wdrapał się na mur i wszedł do pokoju stróża nocnego ,wybił szybę ,wziął klucze od całego budynku , otworzył drzwi i uciekł do mnie szybko.
Nie informując nikogo. Następnego dnia, zanim strażnicy niemal poinformowali policję o  zniszczeniu własność publicznej i kradzież kluczy, lider zarządził że będzie sprawa
-Nie będziesz musiał informować policji -powiedział
-Powiedz wszystkim trinees by zebrali się w sali wielofunkcyjnej
    Ten dzień był słoneczny. Zhang Yixing oświadczył w obecności wszystkich uczestników ,że ukradł klucze dlatego że myślał iż zostawił portfel w sali ćwiczeń. Mimo ,że jedno powód był absurdalny, żeby zrobić coś do takiego stopnia.Lider postanowił dać mu dwie opcje z zadowolonym wyrazem twarzy: Natychmiastowe wykreślenie lub Kara by zatańczył klęcząc na maszynie do tańca.
Tak więc Lay ukończył karę pod kontrolą wszystkich starszych uczestników. Jego powycierane kolana i odwieczne dręczący uraz w tali był wynikiem kary.
Stojąc przed maszyną Sehun i Luhan milczeli, Chanyeol powiedział
-To jest całkowicie moja wina ,nie powinienem umieścić tego wewnątrz kartek, wyciągnij jeszcze raz coś innego
Wahając się przez chwile Luhan podniósł głowę i powiedział
-Zapomnij o tym ,ponieważ głównym celem jest ,aby odróżnić zwycięzce i przegranego , to jest najbardziej skuteczny sposób
Sehun spojrzał na Luhan'a i uśmiechnął się
-Co więcej żaden z nas nie próbował tego stylu wcześniej. To jest uczciwe i sprawiedliwe
Oglądając ich obu klęczących na platformie do tańca ,w przygotowaniu do gry. Lay leżący na podłodze podniósł oczy
-Zapomnij o sobie - powiedział do Luhan'a po mandaryńsku




Brak komentarzy:

Prześlij komentarz