14 wrz 2013

Rozdział 17

Fanfic „48 hours” autorstwa 辛辛息息
Link do oryginału: [klik]
Tłumaczone na podstawie translacji lukais
Link do angielskiej wersji: [klik]
Tematyka: Horror i Tajemnice

Miłe są komentarze :)
____________________________________

Z punktu Kris'a

Nie zasnąłem nawet gdy wzeszło słońce następnego dnia. Cierpiałem na bezsenność tak samo jak nie mogłem się upić , nawet jeśli piłem alkohol w dużych ilościach.
Patrzyłem na Yixing spod opadających powiek. Przyznam,że urodziłem się pesymistą, tak jak Park Chanyeol urodził się optymistą
Zostało nas tylko dwóch w tej drużynie, to było oczywiste że nie mamy wielkiej szansy na wygraną. Nadal pamiętałem że była jedna tajemnicza zasada wśród dziesięciu, stwierdzając że musi zostać ostatnich dwóch z tej samej drużyny. Oznaczało to,że jeśli jeden z nas by umarł, pozostała osoba niewątpliwe została by przesunięta w ślepy zaułek. Nie byliśmy ludźmi o wysokiej inteligencji, uśmiechnąłem się, ale on był w gorszej sytuacji, nie było śladu bezwzględności w nim
Otworzył swoje senne oczy i spojrzał na mnie

Rozdział 16

Fanfic „48 hours” autorstwa 辛辛息息
Link do oryginału: [klik]
Tłumaczone na podstawie translacji lukais
Link do angielskiej wersji: [klik]
Tematyka: Horror i Tajemnice


A dobra , co tam dodam dziś i jutro resztę rozdziałów :D Jak się uda xd ... Fajnie by było gdybyście (jeśli jakieś osoby to czytają) po komentowali co o tym sądzicie i takie tam pierdoły XD
_____________________________________________

Myślałem,że mój los i połączenie w tym przypadku, wraz z cichym złotowłosym chłopcem , zostały zamknięte.Idąc wzdłuż urzędu długiego korytarza, stuknąłem mój plik z dokumentami lekko o ścianę obok mnie,  już się wszystko skończyło, ale wciąż czułem że to nie był koniec
Ale takie jest życie.
Nawet jeśli zajęty jestem różnymi rzeczy w dzień, nadal przypominam sobie o chłopcu, którego widziałem tylko kilka razy w drodze do domu w samochodzie i w pracy.Chciałbym przypomnieć sobie o kubku z herbatą którą wylewał , czasami , ciepło będzie migać mi w moich myślach, a kawałki pamięci będą układać ciągłe podkreślenia w moim mózgu.Chciałbym również przypomnieć , cień jego ręki drżącej podczas procesu.
Zdawałem sobie sprawę, ze to nie było normalne, i myślałem że to będzie istotne dla mnie ,abym znalazł partnera bardzo szybko w barze.Dotarłem do domu i zacząłem przeglądać grupę do której należał, z ostatnich filmów i informacji.
Rzeczywiście, był standardowym rodzajem lidera, przeszedł wiele trudu by rozwinąć nazwę grupy, jak również utwory z albumu, a czasami dał uczucie dokuczliwego rodzica. Poznałem Luhana i Yixing po twarzach wyraźnie za pierwszy razem. Były one często razem, albo bili się ze sobą lub powodowali zakłócenia na ludziach wokół nich, a Kris zawsze patrzył na nich zarówno z frustracji i radości.
Park Chanyeol, był wyższy od mnie niż się spodziewałem, jego głos był daleko poza moje oczekiwania. Ten chłopak był dzieckiem,który wyrażał swoje emocję łatwo i z psychologicznego punktu widzenia, on i Kris byli przeciwnymi biegunami.Jednakże, to było oczywiste,że Kris lubił go bardzo, wyraz w jego oczach , gdy spojrzał w kierunku Chanyeol'a przenosił dwie wiadomości " zawiść i odpust.

10 wrz 2013

Rozdział 15

Fanfic „48 hours” autorstwa 辛辛息息
Link do oryginału: [klik]
Tłumaczone na podstawie translacji lukais
Link do angielskiej wersji: [klik]
Tematyka: Horror i Tajemnice

Zapraszam na moje nowe tłumaczenie :) Jak mogliście zauważyć link pojawił się po prawej stronie.

A teraz przepraszam przepraszam  ; / Prawdopodobnie muszę zawiesić blog gdyż do końca tego tyg mam dużo nauki a na następne 2 tyg wyjeżdżam i mnie nie ma ( a tam za chiny neta nie bd) więc następne rozdziały powinnam dodać dopiero 28 września jak wrócę ... Może uda mi się jeszcze w tym tyg coś dodać ( bo głównie korekty mi zostały , ale mimo to i tak błędy robię ; ( ) więc serio sorry ; /
____________________________

Proces stanął w toku.
Z mojego punktu widzenia,jest to doświadczenie poza moje pierwotne oczekiwania , jako Lan powiedział mi szybko wiele ciekawych rzeczy .
-Pragnę przekazać wyniki oceny psychiatrycznej oskarżonego, Wu Yi Fan'a do sędziego - Podał dokumenty do jednego z pracowników.
-Jego stan umysły jest stabilny, może podpisać papiery o bycie odpowiedzialnym za zeznania - po jego słowach, podał inny dokument
-Psychiatryczne oceny i jego zeznania są zarówno ważne-sędzia powiedział chwile później
-Według dowodów policyjnych , nie tylko został oskarżony o ukrywanie prawdy od nas , ale też o manipulowaniu prawdy bez zezwolenia- wskazał na pokaz slajdów, kiedy kontynuował.
-Przede wszystkim, willa nie była stłumiona i szczelnie zamknięta jak zeznał - Wskazał na szybę okna dachowego w kuchni-Według siódmej linijki ,sekcji trzeciej oskarżony oświadczył, że jeden ze zmarłych Park Chanyeol raz próbował użyć rondla by rozbić otwarte okno, ale pozwany powstrzymał go w czasie , ponieważ bał się,że będzie jakaś forma kary po rozbiciu okna. Jednakże, w rzeczywistości to okno było  rozbite i otwarte.

9 wrz 2013

Rozdział 14

Fanfic „48 hours” autorstwa 辛辛息息
Link do oryginału: [klik]
Tłumaczone na podstawie translacji lukais
Link do angielskiej wersji: [klik]
Tematyka: Horror i Tajemnice
____________________________

Jakiś czas później , wróciłem do normalnego życia, dzięki górzystej ilości pacjentów miałem brak uwagi dla siebie , a  moje spotkania z Chińsko-Kanadyjskim nastolatkiem stopniowo padały w zapomnienie, podobnie jak u wszystkich moich innych pacjentów. Tylko od czasu do czasu , gdy czytam gazety, doniesienia mediów i spekulacji na temat tego kraju przypominam sobie o moim bliskim kontaktu z nim.
W rzeczywistości, nie martwiłem się o swoją sytuację , która w efekcie nie tylko można było przypisać do mojego zaufania i zrozumienia wobec Konrada. O ile mi wiadomo, kiedy człowiek znajduje się w takim środowisku , które również stanowiły realne zagrożenie dla jego życia, wszystkie akty prawne, mogły być klasyfikowane w ramach zakresu samoobrony.

8 wrz 2013

Rozdział 13

 Fanfic „48 hours” autorstwa 辛辛息息
Link do oryginału: [klik]
Tłumaczone na podstawie translacji lukais
Link do angielskiej wersji: [klik]
Tematyka: Horror i Tajemnice
 _________________________________________

*Punkt widzenia Frank'a*
Wychodząc z pokoju kontrolnego, czułem potrzebę oddechu na świeżym powietrzu. Ten emocjonalny nastolatek był odwrócony plecami przeciwko nam głowę miał na wprost ściany  dzięki czemu sam zapewniał sobie bezpieczny kącik dla łez.
Jeśli ktoś jest smutny, łzy powinny pomóc przetrwać. To było chyba coś czego nie nauczył się w koreańskiej firmie.
Traktował mnie jako pasterza, ufając i oczekując bym odkupił mu duszę. Nie byłem w stanie , w prawdzie sprzedam jego duszę. Jedyną osobą na tym świecie, która mógłby go zdradzić był on sam.
Tej nocy , był niewątpliwe wyczerpany, i nie miał nic do powiedzenia. Poszedłem sam na taras by odetchnąć.Kiedy wróciłem całe biuro policji było w chaosie, koreańska kobieta ubrana w biurowe ubrania , zaczęła mówić do Davida z frustracją , machając jej telefonem w ręku. Dawid skinął na nią wielokrotnie ,aby się uspokoiła , pouczając Mika by znalazł tłumacza , z jednej strony podczas gdy z powagą patrzyłem  na kawałek papieru i pióro przygotowałem się do nagrywania oświadczenia.

Rozdział 12

Fanfic „48 hours” autorstwa 辛辛息息
Link do oryginału: [klik]
Tłumaczone na podstawie translacji lukais
Link do angielskiej wersji: [klik]
Tematyka: Horror i Tajemnice

Miłe by były komentarze , bo chciałabym po prostu wiedzieć co na ten temat sądzicie..

Również postaram się dodać wszystko tak do czwartku bo później wyjeżdżam (na 2 tyg) a nie chce was zostawić w jakimś ciekawym momencie.. albo może zostawię xd Zresztą rozpoczynam teraz inne tłumaczenie więc nie długo pewnie dodam link na blog do niego.
__________________________________

  Baekhyun leżał skulony na podłodze w łazience.Cienki,biały plastikowy sznur owinięty był wokół szyj ciasno, jedną z rąk wciąż ściskała mocno Tao, który stał obok niego.
  Baekhyun leżał na podłodze , jego oddech ustał. Chanyeol przykucnął,wpatrując się w białą linkę z tworzywa sztucznego, wydawało się że starał się skupić na jego oczach.
-Co się stało? - Jongin groźnie i zimno spojrzał na Tao. Tao twarz była blada i unikała jego wzroku. Luhan pochylił się o ścianę cicho.
-Luhan..-Chaneyol podniósł długą białą plastikową linkę i zwrócił się ku Luhan'owi-Czy tą wiązkę liny wziąłeś z sejfu?
Zerkając na Chanyeol, Luhan chciał mu pomóc podnieść się z podłogi, ale popchnął go dalej-Dlaczego nie omówiłeś niczego z nami wcześniej?!!! - Chanyeol ryknął, dławiąc się łzami.
Ręką którą odepchnął go w dal , zawisła w powietrzy, Luhan spuścił oczy i cofnął rękę.
-Co to jest ? -Jongin wstał, podszedł do lustra z powątpieniem -Chiński?- odwrócił głowę powoli,patrząc w kierunku nas czterech.
- Ty tylko zabijasz nas Koreańczyków, a nie Chińczyków.. Czy to jakaś tajemnica między Tobą i Chińczykami? - spojrzał na nas groźnie, wywarł wszystkie swoje siły i pchnął przed piersi Tao .
-Musiałeś ,źle zrozumieć- Powstrzymałem jego rękę, którą popchnął Tao
-Racja.. Jak mogłem zapomnieć? Ty i On -Jongin wskazał palcem na Yixing -Wy dwaj byliście tuż obok, jak mogliście wy dwóch dotrzeć tu później niż reszta?

Rozdział 11

Fanfic „48 hours” autorstwa 辛辛息息
Link do oryginału: [klik]
Tłumaczone na podstawie translacji lukais
Link do angielskiej wersji: [klik]
Tematyka: Horror i Tajemnice
__________________________________

*Z punkt widzenia Kris'a *

  Nasz obiad był prosty , to było jak wycieczka odchudzająca, które doskonale dawała rezultaty. Po zjedzeniu kanapki w ciągu minuty, wypiłem ogromną butelkę wody.
-Czuję się jakbym jadał tradycyjne Chińskie danie , Hunan- Yixing trafił do swojego chwalebnego złudzenia ponownie
-Nie jestem w stanie jeść , to co ty czujesz jakbyś jadł zanim umrzesz , to jedna z najsmutniejszych rzeczy w życiu- powiedziałem - Nawet więźniowie skazani na śmierć dostają dobre danie jakie sobie zażyczą , nim zostanie zrealizowana kara.
-Gdybym tylko wiedział, że tak będę spędzał swoje ostatnie chwile życia, bym nie stracił na wadze w przeszłości - powiedział słodko.
-Gdybym tylko to wiedział- wysunąłem jego dołeczki- Nie stał byś się sławny.
Spojrzał na mnie
-Gdybym mógł zacząć od nowa, chciałbym wybrać jeszcze raz bycie sławnym- uśmiechnął się do mnie- Minęło tyle lat , a ty nadal nie znasz mnie tak dobrze?
Wracając do salonu, nie było tam żadnej duszy, Yixing i Ja spojrzeliśmy na zrobioną kostkę Rubika i sejf który był otworzony. Nie wiem,która metodę Luhan użył by nas zabić. Nie wiedzieliśmy, gdzie był Baekhyun. Zbadałem dokładnie rysunek Skorpiona i nigdy nie wiedziałem że miał on taką specjalną zdolność. Co musisz wiedzieć jest to że jestem osobą, która uwielbia ludzi z wysoką i estetyczną zdolnością , muszą skrupulatnie obserwować wszystko, co dzieje się w ich otoczeniu, kiedy ty coś byś zapomniał, on nadal był w stanie zapamiętać.